fc2ブログ
NHKのラジオ講座や海外ドラマを中心に英語の学習をします。最近は、TOEICスコアアップの取り組みが多くなっています。ついにタイトルのTOEIC900点を達成!!
2012/07/06(金)05:20
ラジオ英会話6月2周目の気になる表現のまとめ。


6月11日 The Mask

You startled me!
びっくりしたわ。

It's nothing serious. It's considered good manners to wear one.
たいしたことではないんです。これをつけるのがよいマナーだとされています。

It's not a big deal とも。このの言い方なんとなく好きですね。

I have the sniffles.
私、鼻風邪をひいているんです。


6月12日 The Triangular Rice Ball

It's as easy as ABC.
とっても簡単です。

It's a piece of cake. ともいいますね。
この表現は、あまりドラマとかで聞いたことないので、実際に使うのかは謎ですが。。。
まあ、この表現の日本語訳の朝飯前も、聞くことはあっても自分では使わない表現ですしね。



Don't get your hopes up.
あまり期待しないほうが。

6月13日 Little Noodle Shop

It's just a hole in the wall. but they've got the best noodles in town.
ただの狭苦しいところですが、町一番の麺を出すんですよ。

この褒めているのかけなしているのかよくわからない表現。
○○ is the best の表現はよく見ますね。何にでも使えそうです。


It's a Japanese custom to slurp your noodles.
音を立てて麺をすするのが日本の習慣です。

この表現は、丸ごと使えますね。
外国の人に日本文化を紹介するときには、絶対出てきますよね。
すするのが、よいとされる文化ってことを理解してもらわないと大変です!!

以前に、NZのBP(バックパッカー)でラーメンすすっていたら、思いっきり嫌み言われましたから。
それは豚のすること。(=下品、汚い)って感じのこと言われました。
そのときに、この表現知っていたら言い返せたのに!!!!
すするのがダメみたいですね。
別の場所では、鼻をすすってても同じこと言われました。
さっさと鼻をかみなさい。それは恥ずかしいこと。みたいな言い方だったかな?
このときは、しっかりと言い訳?説明しましたよ。
日本では、特に女性は人前で鼻をかむのが恥ずかしいことと思う人が多いと。
知らないと、すっごい誤解招きますよね。

6月14日 For Kamakura

It's designated as a national treasure.
国宝に指定されています。

world heritage は世界遺産ですね。



応援クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

こちらもポチッとお願いします。

スポンサーサイト



プロフィール

プケコッコ

Author:プケコッコ
いつかは、英語ペラペラになる!!と決意して早くも十数年。
26歳のときには、NZにワーキングホリービザを利用し、一年滞在。
それでも、英語をペラペラ話すことはできず。。。、
このままではいつまでたっても、コンプレックスのまま!と決意し、再び真剣に英語のトレーニングを始めます。

毎日英語のトレーニングをして、英検1級合格と、TOEIC900点超えを目指します。
ワーホリから9年。34歳になった今でも、まだまだ英語学習トレーニング中です。
トミープロジェクト1期生。参加中の取り組みの様子は、トミープロジェクト(スコアアップチャレンジ!)に書いています。820→900になりました!
その後900点の壁を打破できず、奮闘中。→1年3ヶ月の格闘後ようやく突破!!

☆英語学習履歴☆
英検:準1級合格。(2013/11)
TOEIC
L 345 R315 T660 (2008/10/26)
L 415 R330 T745 (2009/01/11)
L 430 R350 T780 (2012/06/24)
L 445 R365 T810 (2012/10/21)
L 435 R385 T820 (2013/01/13)
L 480 R420 T900 (2013/03/17)
L 475 R420 T895 (2013/06/23)
L 495 R380 T875 (2013/12/08)
L 450 R430 T880 (2014/03/16)
L 495 R450 T945 (2014/06/22)☆自己ベスト
L 440 R460 T900(2014/09/28)

カレンダー

06 | 2012/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
元気になる映画


プラダを着た悪魔DVD
☆☆☆☆☆



プラダを着た悪魔のスクリプト
☆☆☆☆☆



そんな彼なら捨てちゃえば
☆☆☆☆


キューティ・ブロンド
☆☆☆


キューティ・ブロンド2
☆☆☆

英語学習仲間のブログなど
検索フォーム

twitter

RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム
おススメTOEIC本
いつでもリスニング。

リミテッドエディション クワイアットコンフォート15

電車の中でもスッキリ音が聞き取れる☆

海外ドラマ(英語学習用)おススメ。


デスパレートな妻たち☆☆☆☆☆
個性豊かな登場人物それぞれの言い回しが学べる。
フレンズ☆☆☆☆☆
圧倒的なおもしろさ。1話30分程なので、繰り返し学習に最適。
ゴシップガール☆☆☆☆
若者の早い英語に慣れるため。超セレブな女子高生たちの話なので、合わない人もいるかも。

☆毎日コツコツ英字新聞☆
ランキングに参加しています。

FC2Blog Ranking にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村

毎日の励みになります。応援クリックお願いします♪

英語雑誌の定期購読はおススメ。

Reader’s Digest やThe Economist等多読に最適な雑誌がいっぱい。

FC2カウンター

フリーエリア
受講中のオンライン英会話スクール
 | TOEIC900点・英検1級への道TOPへ | 
Designed by DAIGO / Material by ARCHIMIX